-
1 raréfier
ʀɑʀefje
1.
1) ( rendre moins dense) to rarefy [air, gaz]2) ( rendre rare) to make [something] rare
2.
se raréfier verbe pronominal [air] to become thinner; [gaz, atmosphère] to rarefy; [nourriture, denrée, argent] to become scarce; [espèce] to become rare* * *raréfier verb table: plierA vtr1 ( rendre moins dense) to rarefy [air, gaz];2 ( rendre rare) to make [sth] rare.B se raréfier vpr [air] to become thinner; [gaz, atmosphère] to rarefy; [nourriture, denrée, argent] to become scarce; [espèce animale, végétale] to become rare.[rarefje] verbe transitif2. [denrées] to make scarce————————se raréfier verbe pronominal intransitif2. [argent, denrées] to become scarce[visites] to become less frequent -
2 diluer
diluer [dilye]➭ TABLE 1 transitive verbto dilute ; [+ peinture] to thin* * *dilɥe1) ( diminuer la concentration de) to dilute ( avec with; dans in)2) ( rendre plus liquide) to thin [something] down* * *dilɥe vt* * *diluer verb table: aimerA vtr1 ( diminuer la concentration de) to dilute (avec with; dans in); alcool dilué diluted alcohol;2 ( rendre plus liquide) to thin [sth] down; diluer qch avec qch to thin sth with sth;3 ( rendre moins dense) to dilute [énergie, force, idées, réponses] (dans in).B se diluer vpr1 [peinture, alcool, vernis] to be diluted;2 ( se disperser) [responsabilité] to attenuate; [énergie, force] to attenuate; [volonté] to evaporate.[dilɥe] verbe transitif2. [délayer] to thin down (separable)[idée, argument] to dilute -
3 allégement
alɛʒmɑ̃m1) ( rendre moins dense) Minderung f2) ( diminution de poids) Gewichtsverringerung fallégementallégement , allègement [alεʒmã] -
4 démarier
vt., séparer des choses qui vont démarier par paires // bien ensemble: démaryâ (Albanais.001, Saxel.002).A1) éclaircir (des plantes, des betteraves...), démarier, arracher des plants dans démarier une culture // un terrain cultivé démarier pour permettre aux autres plants de mieux se développer, rendre moins démarier épais // serré // dense démarier (un semis // un terrain ensemencé): éklyar(s)i vt. (001), éklyaryé (Albertville), éklyéri (Cordon) ; démaryâ (001, CHA.) ; ararî (Villards-Thônes), érérî (002). -
5 épaissir
vt., rendre plus épais (un mets). - vi. devenir plus épaissir épais /// dense /// charnu, (ep. du brouillard, de la taille) ; grossir: épèssi (Albanais 001, Saxel 002, Villards-Thônes), C.1.A1) s'épaissir, grossir: s'épèssi vp. (001, 002).A2) épaissir comme de la résine fraîche (ep. des liquides): bezhenâ vi. (Juvigny), R. Poix.A3) s'épaissir, devenir ferme, s'égoutter, devenir moins liquide, se reposer, se déposer, (ep. du fromage, du lait encaillé): s'rafanfâ (Morzine), R. => Rajouter.--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- Ind. prés.: (je) épèssaisso, (tu, il) épèssai, (vous) épè(ssè)ssi, (ils) épèssaisson (001). - Ind. imp.: (je) épè(ssè)ssivou, (tu) épè(ssè)ssivâ, (il) épè(ssè)ssive (001). - Ind. fut.: (je) épèssêtrai (001). - Cond. prés.: (je) épèssêtri (001). - Subj. prés.: (que je) épèssézo (001). - Subj. imp.: (que je) épèssissou (001). - Ip.: épèssai, épèssin, épèssî (001). - Ppr.: épè(ssi)ssêê) (001). - Pp.: épèssi, épèchà / épèssyà, -è (001).-------------------------------------------------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
éclaircir — [ eklɛrsir ] v. tr. <conjug. : 2> • esclarcir v. 1130; lat. pop. °exclaricire, de ex et claricare « briller », de clarus « clair » 1 ♦ Rendre plus clair, moins sombre. Éclaircir une peinture en ajoutant du blanc. S éclaircir les cheveux. S… … Encyclopédie Universelle
raréfier — [ rarefje ] v. tr. <conjug. : 7> • v. 1370; lat. rarefieri, pass. de rarefacere 1 ♦ Phys. Rendre rare (4o) , moins dense; abaisser la pression de (un fluide). Raréfier l air contenu dans un récipient avec une machine pneumatique, une pompe … Encyclopédie Universelle
aérer — [ aere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1398; air(i)er en a. fr.; lat. aer « air » 1 ♦ Faire entrer de l air dans (un lieu clos), renouveler l air de. ⇒ ventiler. Aérez la chambre, ça sent le renfermé. ♢ Exposer à l air. Aérer la literie. Pronom.… … Encyclopédie Universelle
dédensifier — v. Rendre moins dense … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
Mars (planète) — Pour les articles homonymes, voir Mars. Mars … Wikipédia en Français
PHOTOGRAPHIE — La perception de l’apparence du monde matériel par notre organe visuel a comme support la lumière visible ou les autres radiations électromagnétiques, rendues visibles par l’intermédiaire de phénomènes auxiliaires. L’emploi direct de l’ensemble… … Encyclopédie Universelle
Géologie de la planète Mars — La géologie de la planète Mars, parfois appelée aréologie[1], recouvre l étude scientifique de Mars et de ses propriétés physiques, de ses reliefs, de sa composition, de son histoire, et de tous les phénomènes qui ont affecté ou affectent encore… … Wikipédia en Français
épaissir — [ epesir ] v. <conjug. : 2> • déb. XVIe; spessir XIVe; espeissir 1155; de épais I ♦ V. intr. 1 ♦ Devenir épais, consistant, dense. Dès que la crème épaissit, ôtez la du feu. La mayonnaise épaissit. ⇒ prendre. Avoir les cheveux qui… … Encyclopédie Universelle
atténuation — [ atenɥasjɔ̃ ] n. f. • attenuation 1498; atenuation 1345; lat. attenuatio 1 ♦ Littér. ou didact. Action d atténuer (surtout un mal). ⇒ amoindrissement, diminution, réduction. L atténuation d une douleur. ⇒ adoucissement. « La rigueur de la… … Encyclopédie Universelle
atténuer — [ atenɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1120, puis XVIe; lat. attenuare, de tenuis → ténu 1 ♦ Vx Rendre plus mince. ⇒ amaigrir, amincir. « Des corps atténués [...] réduits à l état de fantômes glorieux » (Taine). 2 ♦ Mod. (Abstrait) Rendre moins… … Encyclopédie Universelle
Isle-Adam — L Isle Adam Pour les articles homonymes, voir Auguste de Villiers de L Isle Adam et L Isle. L’Isle Adam Vue aérienne de la ville depuis le sud … Wikipédia en Français